Mein Nachbar von oben hatte einen heftigen Streit mit seiner Freundin vorgestern abend. Es war kurz vor 21h und ich hörte Gerangel und Schreie im Treppenhaus. Nach gefühlten 10 Minuten (reell wohl nur etwa 2) ging ich raus, und fragte, ob was los sei und ob sie Hilfe brauchen – JA ! Ich ging hoch und er meinte: Kannst Du dich bitte um die Kleine kümmern (seine Freundin sass derweilen am Boden zusammengekauert und schrie, er hielt sie fest). Ich ging dann in die Wohnung, und fand die Kleine (4 !) weinend und sitzend in ihrem Bett mit ihren beiden Plüschtieren im Arm … „Papa! Papa!“ . Ich konnte sie aber relativ schnell beruhigen und wartete mit ihr im Zimmer.

Nach etwa 10 Minuten kam er dann – total erschöpft – und kümmerte sich um seine Tochter. Seine Freundin war gegangen. Ich sagte ihm, falls irgendwas sei, könne er jederzeit kommen oder anrufen und ging wieder runter.

Ich seh noch die Kleine, wie sie in ihrem Bett sass und total unwissend und ängstlich in ihrem Bett sass. Sie tat mir so leid. Wieso müssen Erwachsene bei einem Streit handgreiflich werden? Anscheinend – so wie mir mein Nachbar am nächsten Tag weinend in meiner Küche erzählte – sei sie ausgetickt (unbegründetet Eifersucht, laut ihm) und hätte ihn geboxt, worauf er ihr eine Ohrfeige gegeben habe… sie habe dann der Kleinen zugeschrien „Dein Papa schlägt mich !“ (sie ist nicht die Mutter).

Ich habe gerade noch diesen Artikel gefunden. Es ist ja sicher richtig, was die Frau Jacob sagt – aber manchmal nicht einfach umzusetzen. Und in diesem Artikel steht, unter anderem :

Und wie soll man das bewerkstelligen, wenn der eine das tut, der andere aber nicht…? Es ist immer „einfach“ gute Ratschläge zu geben – sie umzusetzen… das ist ein anderes paar Stiefel…